À luz do projeto Deslocamentos, da artista, pesquisadora e escritora Marie Ange Bordas, a nona edição do Caderno costura trabalhos e reflexões produzidos em seu trajeto – que passou pelo Brasil, Europa e África – ao aporte de artistas e pensadores que impactaram sua investigação. Desenvolvido por ela ao longo de dez anos, o projeto abordava a experiência do trânsito a partir da convivência com pessoas que foram forçadas a deslocar-se, sejam acossadas por conflitos, sejam empurradas pela máquina econômica. A revista explora esse universo a partir de temas como territorialização e cartografias afetivas, incluindo colaborações de artistas e intelectuais como o artista sul-africano William Kentridge; a artista cubana María Magdalena Campos-Pons e o intelectual camaronês Achille Mbembe. Ilustram o material obras de Marie Ange Bordas e María Magdalena Campos-Pons, além do flipbook Return, produzido por William Kentridge (em colaboração com a dançarina Dada Masilo).
Editora: Marie Ange Bordas
Coordenação editorial: Teté Martinho
Projeto gráfico: Carla Castilho e Lia Assumpção | janela estúdio
Colaboradores: Achille Mbembe, Ana Paula do Val, María Magdalena Campos-Pons, Rogério Haesbaert, Simon Njami, William Kentridge.
Edições Sesc-SP e Associação Cultural Videobrasil, 2013, 142 páginas, português/inglês, largura: 18,5 cm, altura: 24 cm.
ISSN 1983-3881.