script - César Paes and Marie Clémence Blanc Paes
original music - Mari-Boine Person
production - Laterit Productions
sound - Cláudio B. Monteiro and Raoul Fruhauf