O brasileiro Maurício Dias e o suíço Walter Riedweg costumam dizer que seu ateliê são as ruas. Da observação dos espaços urbanos e das pessoas que os povoam surgem os projetos e instalações que criam juntos desde a década de 1990. Centradas nas idéias de encontro, identidade e territorialidade, suas obras tocam questões socioculturais e partem de interferências em grupos e situações específicas, que são documentadas e transformadas em instalações. Imediatamente associáveis à arte pública, elas vão muito além dessa fronteira. Em Mau Wal: Encontros Traduzidos, Dias e Riedweg apresentam trabalhos como Dentro & fora do tubo(1998), no qual vozes de refugiados políticos emergiam de tubos metálicos instalados numa cidade perto de Zurique, e Devotionalia, projeto de dois anos no qual 600 crianças e adolescentes de rua e de favelas do Rio de Janeiro tiveram pés e mãos moldados e transformados em 1.286 ex-votos, simbólicos de seus desejos de mudança. O documentário revela os personagens/atores por trás dessas obras: vendedores de uma feira nordestina em São Paulo, migrantes ilegais em busca do sonho europeu, adolescentes de rua e suas memórias.
A obra integra a série Videobrasil Coleção de Autores. Saiba mais sobre o projeto.
