In a new episode of the Iberian-American adventure, Martín Sastre shows the capital of Uruguay, his “little secret,” and the disastrous “end result of postmodernism.”